Dia 1. L'accés habitual al refugi de Bachimaña (2195 m) es fa des de Baños de Panticosa (1633 m) entre una hora i mitja i dues hores seguint l'GR 11. En aquesta ocasió es va fer per l'Ibón de Arnales després de l'ascensió frustrada pel mal temps, al Garmo Negro: un cop passada la Mallata Alta de las Argualas veurem per la nostre dreta fites en direcció nord-est (2336 m); les seguirem, abandonant amb un regust amarg, les que es dirigeixen cap el Cuello de Pondielos. Aviat veurem el petit ibón; anem a buscar el seu desguas pel Barranc de Arnales seguint les senyals pètries que ens portaran al GR i al refugi.
Dia 2. Des del refugi de Bachimaña (2195 m) seguim el traçat del GR 11 en direcció a Respomuso. Rodegem l'Embalse de Bachimaña Bajo i Alto. Passada la cua d'aquest el sender va guanyant alçada fins l'Ibón Azul Inferior i més amunt, l'encisador Ibón Azul Superior. Ja podem gaudir d'una panoràmica integral dels Picos del Infierno i la Marmolera i del Pico de Piedrafita. L'GR continua en ascensió per un desert petri esquitxat per alguna congesta que trenca la seva monotonia, fins el Cuello del Infierno (2721 m). Val la pena aturar-nos per descansar i contemplar l'enigmàtic Ibón de Tebarray (o Tebarrai) i el seu pic. Aquí abandonem el GR que es dirigeix al Collado de Tebarray o de Piedrafita.
Fem un gir de 90º en sentit sud (esquerre). Per terreny pedregós i costerut ascendim pel contrafort buscant un petit collet situat a un dels cordals occidentals del massís. Un pal ressecat situat en aquest punt ens serveix com referència. Ja podrem veure el Pico de los Infiernos Oriental, el Garmo Blanco i una part de la Marmolera que des d'aquí sembla infranquejable. Si avancem una mica més veurem l'estret viarany que ens farà avançar per la seva part més superior. L'ambient és captivador però el terreny és exposat i la timba considerable. Per tant s'ha d'anar amb compta. Arribats un punt les fites ens faran creuar la pedra blanca i en una curta ascensióamb ajuda de les mans arribarem al Garmo Blanco (2962 m). Una curta grimpada ens deixarà al Pic del Infierno Occidental (3075 m). La vista s'estèn per infinitat de cims en totes direccions. El que més destaca per la seva proximitat és l'imponent massís de Balaitús; també es fàcil de reconèixer el Midi d'Ossau i cap a l'est el Vignemale.
Des del Pico Occidental tenim a tocar el altres dos cims; però abans haurem de travessar l'aresta de la Marmolera. Aquest cordal no és gaire aconsellable si es pateix vertigen ja que si bé és prou ample per poder-hi passar, pràcticament sense ajut de les mans, la timba a banda i banda impressiona. Posant molta atenció arribem al Pico Central (3083 m). Continuem baixant a un petit collet i grimpant pel rocam assolirem el Pico Oriental (3079 m). Des d'aquí la panoràmica és impressionant: Ibones de Pondiellos i la Basa de la Galabrosa, Garmo Negro i Picos de las Argualas, Pico de Arnales, etc... Quasi bé es pot seguir tot el recorregut que hem fet: cua de l'Embalse de Bachimaña Alto i els Ibones Azules; També tindrem una bona perspectiva de la cara nord-est de la Marmolera.
La tornada es farà pel mateix lloc fins los Baños de Panticosa seguint sempre la pintura del GR.
Temps Total, 10 h; Distància amb Alçades, 12'50 Km; Desnivell +, 1199 m; Desnivell -, 1673 m