Buenas Brite,
La pregunta es difícil porque las prendas pertenecen a categorías y usos diferentes.
Así que es un poco comparar peras con manzanas.
¿Para que la quieres?¿Para caminar con ella puesta?¿Para ponértela en los descansos/campamento?
Sin tener ni idea de los modelos concretos (ni los he visto, ni los he tocado nunca), te hablo un poco en general.
La teoría dicta que un plumas es bueno para usar como prenda de abrigo en los momentos de estar parado, no para llevar mientras caminas(a no ser que haga mucho frío).
Reúne las propiedades de ocupar/pesar poco para llevar en la mochila mientras realizas la actividad, y a la vez tener la mejor relacion peso/abrigo cuando paras y te lo pones como prenda de refuerzo.
Pero para llevar mientras caminas no transpira suficientemente bien y te hará sudar.
Eso sí, para ciudad, efectivamente tiene su hueco, en la vida cotidiana no se hacen "grandes esfuerzos" y por tanto el tema de la transpirabilidad no es tan crítico.
Este plumas además es bastante ligero, por lo que la cantidad de pluma no será demasiada y por tanto no será demasiado para las ciudades españolas. Es bastante ligero, no esperes que sea una prenda hiper-caliente.
Por otra parte, la otra prenda es un soft-shell, hay muchas prendas bajo esta concepto y no todas son iguales, por lo que veo en la foto, diría(me puedo equivocar), que reúne las propiedades de un forro polar + un cortavientos.
Supuestamente esta va más dirigida a llevar puesta mientras caminas, transpirará mejor que el plumas, pero no todo lo bien que es posible, hay prendas que transpiran mejor.
¿Lo de llevar una combinación de forro polar + cortaviento todo incluido que implica?
Si lo llevas en una situación de frío + viento irá muy bien.
¿pero que pasa si hace una temperatura "agradable" + viento? Si lo llevas puesto, la parte de "abrigo" de sobrará y tendrás calor. Si te lo quitas porque te estas achicharrando, tendrás frío por el viento.
Por eso se suele recomendar un forro polar delgadito + un cortavientos por separado, además de ser más versátil y poder adaptarlo mejor a las temperaturas(y por tanto llevarlo todo el año), la combinación transpira mejor.
Con esta chaqueta sola, en las paradas/campamento se te quedará corto y necesitarás alguna prenda extra para mantener el calor.
Ninguna de las dos prendas es impermeable.
No sé si te he ayudado, te he desilusionado, o te he puesto en un lío...