Thursday 2 de February de 2012, 20:37:40

Tornem amb la meteo del finde. Recordeu que les condicions meteorològiques poden canviar sobtadament i que aquest petit avançament és una col.laboració desinteressada d’un soci del club.

Volvemos con la meteo del finde. Recuerde que las condiciones meteorológicas pueden cambiar repentinamente y que este pequeño adelanto es una colaboración desinteresada de un socio del club.

FRED MOLT RIGUROS/FRÍO MUY RIGUROSO

Dissabte/Sábado

Cel serè en general. Més tapat cap a la zona de la vall d'Aran, on hi haurà possibilitat de precipitacions en general febles, en forma de neu a totes les cotes. Vent de component N entre fort i molt fort, amb ratxes de vent que podrien arribar als 80km/h. Ambient gèlid, les temperatures en picat descens.

Cielos despejados en general. Más nubosos hacia la zona del Valle de Aran donde habrá posibilidad de precipitaciones, en general débiles y en forma de nieve en todas las cotas. Viento de componente norte entre fuerte i muy fuerte, con rachas que podrían llegar hasta los 80 km/h. Ambiente gélido y las temperaturas caerán en picado.

 Diumenge/Domingo

L'estat del cel serà a primera hora del dia serè en general excepte l'extrem occidental. A partir del matí, començarà a tapar-se des de l'oest ràpidament, i a partir de migdia, seran habituals els ruixats de neu entre dèbils i moderats a qualsevol cota. El vent, si bé no sembla que hagi de ser tan fort com el de dissabte, continuarà bufant amb força. Les temperatures continuaran a la baixa.

El estado del cielo continuará, a primera hora del día, despejado excepto en el extremo occidental. A partir de la mañana empezará a cubrirse des del Oeste y a partir de mediodía serán habituales las tormentas de nieve entre débiles y moderadas en cualquier cota. El viento, aunque no parece que llegue a ser tan fuerte como el sábado, continuará soplando con fuerza. Las temperaturas continuarán a la baja.