La web original de MadTeam, online desde 1997
Entrar | Registrate
MadTeam > Foros de Montaña y Grupos > Montaña General >ALGUIEN ME PUEDE TYRADUCIR ESTO?

Montaña General

volver al indice del foro.

Wednesday 25 january 2006 - 19:17:30

ALGUIEN ME PUEDE TYRADUCIR ESTO?

el estado del gaube, pero en catalan

Corredor de Gaube al Vignemale. Neu poc transformada però ara ja amb la traça feta. Cascada de dalt en bon estat.
Ester i Anton

nieve poco transpormada pero ....... .Cascada final en buen estado. ALGO ASI?
 
eso del medio, siguiendo el contexto puede ser traza abierta? huella abierta?

  

expandir todo contraer todo 9 Respuestas Última respuesta Wednesday 25 january 2006 - 22:02

 
Wednesday 25 january 2006 - 19:22
.....pero ahora con la traza  hecha, o sea que ya  hay pisadas


Saludines

   Ocultar todas las respuestas      
Wednesday 25 january 2006 - 19:23
Nieve poco transformada, pero ahora ya con la traza hecha, cascada de arriba en buen estado.
   Ocultar todas las respuestas      
Wednesday 25 january 2006 - 19:23
Nieve poco transformada pero ahora ya con la huella abierta. La cascada de arriba en buen estado.


   Ocultar todas las respuestas      
Wednesday 25 january 2006 - 19:23
Nieve poco transformada pero con la traza(huella) ya echa. la cascada de arriba en buen estado saludos
   Ocultar todas las respuestas      
Wednesday 25 january 2006 - 19:25
nos hemos puesto los tres de acuerdo!
   Ocultar todas las respuestas      
Wednesday 25 january 2006 - 19:25

JODER q velocity!!!!!!!

 

gracias a todos!!!!!!!!!!

agur


   Ocultar todas las respuestas      
Wednesday 25 january 2006 - 19:26
los 4...jejejejeje
   Ocultar todas las respuestas      
Wednesday 25 january 2006 - 19:59

increïble machooooo Tendi entendi el catalàn..... ufffff te superas cada dia tiooooo

català del sud!

   Ocultar todas las respuestas      
Wednesday 25 january 2006 - 22:02
Que gracia...y yo pensando, jobar pero solo con que se lo diga una persona ya vale no? pero ahora me he fijadon en la hora....que sincronizacón!
   Ocultar todas las respuestas      

 


 
  Si quieres abrir una conversación nueva entra  aqui 


 
  volver al indice del foro.
 
 
 

Estas en la Versión web | cambiar a versión para dispositivos móviles


Contactar con Administrador Madteam.net (David Oliveras) (este NO es el contacto del club exc. madteam)


© David Oliveras 1997 -2026 Licencia de Creative Commons | Nota Legal | Política de cookies | BLOG
 
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para asegurarte una mejor experiencia. Al usar nuestro servicio, aceptas el uso de las mismas. Pulsa para ver más información sobre las cookies