Como llegar

Desde el conocido pueblo de Benasque tomaremos la carretera en dirección norte hacia el Hospital (utilizado como Hotel). En esta carretera encontraremos un desvío a mano derecha que indica el Hospital, así mismo el Refugio de la Renclusa.
Si hay nieve, no tendremos más remedio que dejar el coche en el parking del Hospital (1700m), pero si no hay nieve, podremos seguir por esta pista hasta el Llano de la Besurta (1950m).

 Ascenso

Si hemos dejado el coche en el parking del Hospital, tomaremos caminando la misma pista en dirección al Llano de la Besurta (unos 45 min). Partiendo de aquí, empezaremos la ascensión en dirección al refugio de la Renclusa (encontraremos un cartel indicativo). Una vez llegados al refugio (30-45 min) que se encuentra a 2140m, seguiremos el camino en dirección a los Collados de los Portillones (camino común con la ascensión al Aneto). En caso de que haya nieve, tendremos que ir remontando palas de nieve (de hasta 40º) dirigiéndonos hacia la cima de la Maladeta, que es justo la que vemos en frente. Una vez llegados a la altura del Portillón Superior (2800m), abandonaremos la ruta normal de ascensión al Aneto y nos dirigiremos por lo recto para ir directamente al pie de la Maladeta. Si no encontramos nieve, entraremos al Glaciar de la Maladeta, y subiendo por este, nos dirigiremos a los pies del Collado de la Rimaya (situado a la derecha de la Maladeta). Si por el contrario hay nieve, como fue nuestro caso, simplemente deberemos remontar las palas de nieve que cubren el glaciar, hasta el pie de la subida al Collado. Desde este punto (3100m) subiremos por terreno escarpado al Collado de la Rimaya. Si hay nieve, la subida al Collado se complica, ya que encontraremos un pequeño corredor de hasta 60º de inclinación. En cambio, si no hay nieve, este tramo es simplemente una pequeña grimpada de II grado. Una vez en el Collado (3200m), solo nos quedará remontar una fácil arista hacia la cima a mano izquierda del Collado. Finalmente, y ya desde la cima (3308m), podremos disfrutar de las maravillosas vistas del Aneto y de toda la región.

Descenso

El descenso se efectuará en todo momento por el mismo camino, tomando especial precaución en el descenso del Collado de la Rimaya.