Hola.Aunque no he hecho completas ni una ni otra he recorrido varias etapas de cada. Hay varias diferencias entre la Transpirenaica y el Camino.
Soledad. Incluso en verano puedes hacer etapas completas sin ver a nadie. És fundamental ser autosuficiente.
Técnica. Incluso en la opción más humanizada, (GR11) tienes tramos de sendero con pocas marcas. Hay que saber de orientación, meteorología, progresion en la Montaña y, salvo en pleno verano, uso de grampones y piolet..
Avituallamiento. Puedes estar varios dias sin pasar por poblado. En ciertos tramos deberas cargar con comida, fogón y, seguramente, tienda.
Las opciones básicas són tres. GR10. Hendaye-Banyuls (por Francia). GR11 Cabo Higer-Cap de Creus (Por España), HRP (alta ruta pirenaica) su nombre lo dice todo. És habitual combinar tramos de uno y otro al gusto. Obviamente, el HRP tienes mayores exigencias técnicas y requiere conocimientos de escalada y progresión en crestas.
Te recomiendo consultar el número especial de junio 2004 de El mundo de los Pirineos (GR10 y GR11) así como el número de junio de 2011 (alta ruta).
Buena ruta
Saludos