La pregunta puede tener una respuesta sencilla..........
Si vas a hacer un uso ocasional y exclusivamente en refugio.... comprate cualquiera de las grandes marcas (primus, msr, markill, soto, optimus...) y no te preocupes mucho...... todos ellos tienen hornillos del tipo que citas ... compactos, ligeros y baratos (entre 30 y 60 euros)
Incluso si te gusta currártelo un poco hay un montón de opciones de fabricación china por precios ridículos y que cumplen su función al mismo nivel que los de las grandes marcas
Las diferencias de rendimiento en la practica son reducidas..... y realmente no dependen tanto del hornillo si no de como cocines (entre hornillos de marca y similar gama el 95% de las diferencias en el tiempo de cocinado y consumo de gas dependen del usuario no del hornillo)......... es decir de que como y con que cocinas y no tanto del hornillo .... si usa un cazo adecuado en tamaño y forma al hornillo si usa tapa, paravientos y cocina de forma eficiente
Pero hay una respuesta mas compleja..... pero mas importante............... si el si hablamos de uso puramente invernal y ya fuera de refugios guardados....... yo creo que salvo que seas el 0,0000001 % de los usuarios que realmente saben cocinar de forma eficiente con hornillos (yo nunca me he encontrado con ninguno a lo largo de mi vida montañera que ha sido y es bastante amplia) yo no recomendaría este tipo concreto de hornillos que planteas (hornillos de gas de quemador pequeño y diseño ligero)
Por que no los recomiendo............ simplemente por que en invierno el rendimiento de los hornillos de gas disminuye muchísimo....... por muchas razones.... no solo el viento (no aplicable en refugio) ni las bajas temperaturas....
Sin entrar en una larga exposición............ yo buscaría hornillos compactos con quemadores un poco mas grandes o incluso valorar alguna hornillo integrado de nueva generación......... mas caros (aunque empieza a haber copias chinas mas o menos dignas) pero que evitan tener que preocuparte de la eficiencia en el cocinar y que a largo plazo acaban compensando por el ahorro de gas (si se usan mas o menos habitualmente) .......