Mensajes dia10 june 2004, thursday.

Zorte on = bona sort = buena suerte

Bihar arte eta gabon = fins demà i bona nit = hasta mañana y buenas noches

Dordoka = tortuga = tortuga

Kaixo = hola = hola

Asko = molt = mucho

Zuri = a tu = a ti
Beti = sempre = siempre
Zorionak = felicitats = felicidades
Mendia = muntanya = montaña

Ikastola = escola = escuela

Eskerrikasko o eskerrik asko = moltes gràcies = muchas gracias
Agur = adéu = adiós
Zorte on = bona sort = buena suerte
Beti = sempre = siempre

Gero arte = fins després = hasta luego

Epa = + ó ? hola = + ó - hola

Hola!!

Pues habrá que pedirse una camisetilla, ¿no?  que anda que no fardo yo poco ni ná cuando me pongo la del III MadStage (aunque a poco más me valga de vestido..... )

Pero unas dudillas:  ¿qué clase de tejido es ése? (si me sacas del algodón y del tergal, ya no mintero de ná) ¿manga corta o larga? ¿ajustadas o sueltas? ¿variedad de colores y tallas?  mmmmm.... no se me ocurre qué más preguntar.

Saludos,
Carmen

Si la situació geogràfica de la cordillera Pirenàica, segueix sent la mateixa que en temps antics, no succeeix el mateix quant a la seva dependència política i administrativa. Avui quasi totes les valls de la vessant nord pertanyen a un Estat i les del sud a un altre i la cresta de la cordillera serveix de línia divisòria. Però no sempre ha sigut així.
Durant molts segles els habitants de les altes valls no van ésser ni francesos ni espanyols, eren simplement muntanyencs, habitans de les muntanyes. La muntanya era la seva patria comú, la seva terra, l´estrany era la plana. Per totes parts veien crestes de muntanyes que enviaven les aigües a un cantó i l´altre formant les valls. Les que ara serveixen de línia divisòria eren com les altres, no dividien res per a ells.

Els habitants d´aquestes valls estaven units per vincles de tota mena. Tenien l´origen comú, donat que tots procedien de la fusió dels mateixos pobles; vivien en un medi físic semblant, disposaven d´iguals recursos naturals, tenien ocupacions semblants, trobaven idèntiques dificultats. Els mateixos motius apropaven els habitants de qualsevol d´aquestes valls als seus veins del nord, als de l´est o als de l´oest.

Aquesta unitat va donar usos i costums, formes de vida, formes de parlar, creences i supersticions similars. O sigui, existien les condicions necesàries per poder parlar d´una autèntica Civilització Pirenaica.

Aquesta civilització no va ésser producte de l´atzar; es tracta d´una cultura mil.lenària feta a través dels segles. La primera referència que tenim del poblament del Pirineu data de fa 450.000 anys, amb el descobriment del crani de l´home de Tautavel, que vivía en l´època glacial i ignoraba el foc. Ja en èpoques relativament més recents als voltans de 8.000 anys aC, es van trobar en una cova de la vall d´Ossau, closques de cargols agrupades omplint un espai de 6 metres de gruix, acompanyades de les corresponents agulles per extreure el mol.lusc. Però no és fins el quart mil.leni aC, quan es creu que va arribar el GRAN PIRINEU a les nostres muntanyes de la mà d´un poble de raça caucàsica que es va establir des de la cordillera Cantàbrica fins les comarques pirinenques de la Vall d´Aran, Ribagorça, Pallars i Cerdanya, situades en el nord-oest de Catalunya. Es creu que aquest va ser l´origen del poble vasc.

Una prova d´aquesta llarga pervivència són els topònims d´origen vascoide: el 67% a la regió de Jaca, el 54% a l´ alt Pallars, el 35% a la Ribagorça i un percentatge sense determinar a la Cerdanya. I encara hi ha una altra prova, no tant específica però sí incontrovertible perquè és de caràcter biològic: Fa pocs anys es va dur a terme una prova de sang en algunes zones del Caucas i es va comprovar amb les mostres recollides en el País Vasc i en el nord-oest de Catalunya. En ambdós casos el percentatge de sang del tipus universal Rh negatiu, era més del triple que la mitjana.

Bueno, hace como que un tiempo que no paseaba por aquí a causa de @-/($}´´@, pero esto solo puede tener dos palabras, im-prezionante! Alguien se quiere presentar por mi a la selectividad para el apartado de dialectos y subdialectos del español?

Y todo esto en cinco minutos, imagínate si dedicas 15 min, hablas por los codos lo que te hechen. Eso si, como dice javier, solo falta un gallego!!! Pues ánimo!

Que vagi bé! hasta la pròxima que me pueda pasar por aquí un ratillo!

Serán manga corta o larga?..... de los dos modelos?... Yo quiero una de corta y otra de larga... y de colores diferentes?¿?....  !!!

Ya ireis contando...!!! 

Salutacions
Freu

Holaaa

pos otra pal menda, talla xl si puede ser, de color amarillo apistachao con unos ribetillos azul amatista y su puede ser unos lunarcillos en los sobacos a juego que disimulen los ronchones estilo camacho....

...y ya puestos....(hoy me la gano...es que lo estoy viendo que voy a por ella...),

porque no hasemos unos cuantos ...(calcotets i calcetes..) 

un foro de montaña ...guai...que encuentro...y ahora resulta que aprendere idiomas , y hay trapitxeo en plan parada mercadillo ...

asi me gusta que haya diversidad...mañana igual hasta puedo encargar la compra

apa siau=adios=agur=aufidersen

salut i seny

mirlo

Pues...PEDRA-FORCA...vendria a significar algo así como piedra con forma de FORCA...

forca según la enciclopedia catalana quiere decir:

Pal amb dues o més puntes o branques en un extrem que serveix per a regirar, apilotar, etc, palla, fems, etc, agafar i carregar garbes, etc.


i según la 4a acepcion de la RAE:

FORCA:Palo que remata en dos o más púas hechas del mismo palo o sobrepuestas de hierro, con el cual los labradores hacinan las mieses, las echan en el carro, levantan la paja y revuelven la parva

un saludo,
farell

Buenas tardes

  Para mi que sean 2 ; por cierto esta gente de Oxigeno tienen algo que ver con los de Oviedo ; ya que en esta ciudad también hay una tienda con ese mismo nombre y por cierto muy majos.

Saludos
Coruxa

holaaaaaa....
si mirais estas fotos... tienen una ligera retirada el "pa de sucre" y el "pan de açucar" brasileiro...

http://www.iespana.es/infomonte/harlesucre.htm

http://www.bondinho.com.br/passeio/passeio.html

no??????


un saludo,
farell....

Yo también me pido una de talla M, please!

Pedraforca etimológicamente significa "Piedra con forma de horquilla", en catalán Piedra es Pedra y horquilla Forca. Salut. Xavier. 

Mira Merçè, jo vaig fer la selectivitat l´any 1975 (segurament dec ser dels 10 més vells d´aquest fòrum) i aleshores existia el "español y sus dialectos", però ara tambè? Si és així, començaré una campanya institucional, perquè l"español" ni tan sols existeix com a llengua (article 3 de la Constitució). Salut i sort. Xavier.

Arratzalde on! (buenas tardes)
Katu, en euskera se pronuncia como se escribe... pero en euskera. Las z suenan a eses, las x mas o menos tambien, "in" suena "ñ"... mas o menos. Y luego están el tx, ts, tz, que nunca aprenderé a pronunciar, aunque mas o menos los distingo de oido.  Yo soy de Vitoria, de euskera se lo justo para (mal)entender.

Por cierto, que declinaciones, tiempos verbales y sufijos son algo mas txungos para aprenderlos, ahora, eso si, suena muy bonito.

un abrazo

Oh, la, la Monsieur Quintín. La bière pour vous.
¡Que rapidez!
Dejemos que alguien más pruebe.

En la época dura del régimen anterior, cuando todo lo que olía a catalán estaba prohibido en los documentos oficiales, aparecieron unos mapas en los que el "Pic dels tres hereus", se convertía en "Pico del muy feliz". Es decir, los autores del mapa pensaron que el nombre era francés y, hacendo caso omiso de la ortografía, lo tradujeron de oído

http://eras.free.fr/images/tsf/agbar.jpg 

Ok.

Vale, sin puños de punto.

Como no tenemos ni chaqueta ni chaleco creo que miraremos chaquetas.

Ahora a ver que encontramos y sobre todo porqué precios pq vamos nosotros no necesitamos ninguna Muntainjarwear ni Jaglofs ni cosas de esas que te clavan  con solo mirarlas... que nosotros somos los más mejores pero, joder, si encima vamos con material bueno nos salimos !!!   y hay que dar vidilla a la peña.

 Y que nadie se meta con los hippies   ni con los greñufos locos...  que Quintín está instaurando moda en los Madstage! .. aunque tío, lo del arnés todavía no me atrevo, lo veo demasiado atrevido


Salut,

Madsergi (en proceso de greñas)

Hola JB, mi compañero y yo tenemos esta mochila desde enero y de momento no hemos tenido más problemas. Tampoco es que le hagamos dado mucha guerra pero la hemos utilizado unas cuantas veces. Es para lo que es, una mochila senzilla pero suficiente, y con buena relación calidad precio. Lo único criticable es, como siempre, las cintas pectorales?.Saludos

Holaaa

muchas gracias por la informacion, aprovecharemos para hacer senderismo por bosques e ir tocando madera de forma continua que dicen que da suerte....

acabo de mirar las costuras y parece que estan todas...

v´sss

Precisamente hoy que están comentando lo de las mochilas que se descosen, y teniendo experiencia en mochilas rotas, francamente me parece una burrada atarse a ella.
O un arnés con la cuerda o a la cintura en plan clásico(pero duele más).
Quintin, tio, si te lo sigues currando así, además de sin dedos te vas a quedar sin algo más