Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ja que ha sortit el tema, que us semblen aquests mapes de més de 100 anys? (amb una revisió de fa uns 75 anys), jo ho trobo increïble això d´aquests personatges històrics com el sr Schrader. Amb el mitjans que devien disposar a l´època és per treure´s el barret aquestes cartografiades de zones aleshores poc conegudes (alta muntanya), i curiós veure les diferències amb els actuals.
http://pagesperso-orange.fr/rondi/techoueyre/schrader/menu.htm
Ir a la conversación completa
Bueno, pues ayer estuvo por el día y la tarde nevando a partir de 1.800 - 1900 pero esta noche ya bajó la cota a menos de 1.200, no ha sido mucho, pero el caso es que ya está todo blanquito!! parece que viene otra gorda para el 20, a ver a ver....
Suerte a todos y a ver si es una temporada infernal de nieve, ventiscas y demás!!
Ir a la conversación completa
PD: tengo q decir q el mapa alpina (maladeta-aneto) tiene un error tipográfico, cuando señala el gr.11 para ir al collado d ballibierna, este lo situa, q hay q cogerlo en l´estany del cap d llauset cuando no es así, esta ruta l parte final hay q escalarla despues d superar una gran tartera, el camino hay q cogerlo dirección para ir al pico d ballibierna (tambien habia un cartel q lo indicaba pero hicimos caso al mapa, error)y antes d llegar als estanyets d coma arnau a medio camino, hay un cartel q indica el collado, dirección N-NW, se pasa justo al lado d un lago muy pequeñito, ahí está.
Hola Xavi1981,
de qué edición estás hablando del mapa Alpina? en la edición de 2006 este error ya está corregido. En las ediciones anteriores si que existía.... Sin acritud, hay que ir al monte con los mapas lo más actuales posible..![]()
![]()
Ir a la conversación completa
Sin acritud
yo no me puedo permitir ir al monte con guarretex nuevo (que repela perfecto el agua), con botas nuevas (que agarren al maximo), con coche nuevo, con piolets afilados de fabrica en perfecto estado, con grampones como agujas y tampoco si en casa tengo 70-80 mapas estar renovandolos cada año.
Las piedras cambian poco de sitio, lo que cambia es vuestra manera de cartografiarlas y la exactitud en ello. Como te han comentado alguna vez, estaria muy bien que si tienes el mapa antiguo, tengas un descuento para renovarlo, y sobretodo en digitales, para "actualizarlo"
Pero claro tocar el bolsillo de la empresa ya son palabras mayores...
Ir a la conversación completa
Creo que exageras un poco, Cercavores. Yo sólo le he preguntado de qué edición hablaba y le daba un consejo. Cada cual hace lo que cree conveninete con su dinero, pero me parece fuera de contexto comparar un mapa que cuesta el equivalente a 8 litros de gasoil (con los que no creo que lleques muy lejos) con el material o cohe que apuntas, que además sirve para garantizar tu seguridad en montaña y que por ende es muy posible que te puedas descargar "gratis" de mil sitios de internet.
en fin, lo de siempre.....
saludos
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Hola David P,
ara com ara ja saps que aquestes marques de GPS només suporten mapes en el seu propi format o img en el cas de Garmin. Actualment cal posar un software entre mig (Ozi o Compe) i a més tenir una PDA...
Però jo crec que tot arribarà!
Salutacions
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
¡Hola!
tu mismo puedes verlo:
Ir a la conversación completa
Mi edición es l segunda d julio 1999, no creo q haya q actualizar o comprar cada edición q sale, porque si una es buena ya te sirve, para tener una buena referencia, el fallo fue tipográfico d esta edición q comentaba no mio, el error mio fue fiarme antes dl mapa q dl cartel, tampoco fue un error grave, perdimos unos 20 minutos entre subir mirar el panorama (imposible la canal sin el material adecuado) y bajar.
Una cosa a comentar es q los mapas los podrian hacer con un papel d mayor calidad, más grueso por ejemplo porque se rajan con mucha facilidad, no se si en las actales ediciones lo habrán mejorado..
Saludos.
Ir a la conversación completa
Hola David P
Mira, m´explicaré perquè sinó només semblo un vell rondinaire.
No em sembla just canviar de mapa cada vegada que el renoven. Tinc la majoria de mapes alpina, la majoria comprats entre el 2002 i el 2005 (les edicions no les sé). Segur que n´hi ha de renovats, jo aquests mapes els vaig comprar com a bons i en vaig pagar el preu normal. Amb un any, com compendras, tenint-los quasi tots, el pots utilitzar tranquilament 2-3 vegades cada un com a molt (no sóc de repetir zones en poc temps). O sigui que hi pot haver mapes amb molts pocs usos que ja no em siguin vàlids segons aquest criteri d´últim crit.
No soporto el consumisme voraç que impera, i encara menys el que ha aconseguit tot això ajudat també per la publicitat, crear-nos necessitats que no teníem, i a sobre creure que per fer tal, es imprescindible portar tal. El més imprescindible és la il.lusió, de muntanya se´n fa de fa molts anys, i s´hi ha disfrutat de fa molts anys, no per portar segons què t´ho passaràs molt millor. És una manera de viure, es pot ser coherent o incoherent i criticar als altres el que un no fa, jo intento amortitzar tot el que compro com a forma de vida i canviar-ho quan és necessari, no cada 3-5-7 anys perquè ja n´hi ha de millors al mercat. Cadascú tria el que vol, però m´indigna pagar per una cosa que al cap de 2 anys ja em diuen que és "caducat"
O sigui que seguiré portant els mapes que em vaig comprar per a fer servir fins que s´estripin o m´enganxi un bon xàfec, i em servirà per fer anar el cap i marcar tal corriol que no hi és, tal GR que no passa per aquí o tal refugi que han posat nou, bon exercici mental i d´orientació. I si un dia m´equivoco perquè l´edició es vella, doncs em tocarà fer anar la neurona i cagar-me en tot, però això dels mapes és com els arbitres, sempre reben i a vegades la culpa no és d´ells.
Ah! i animo en Montgros a editar mapes que si que estan desfassadíssims, com el del Port del Comte, Pont de Suert, Montgarri, Montsec... que a aquests llocs també s´hi va i les edicions són difícils de trobar i molt velles. Pels que busqueu mapes de llocs no gaire cartografiats sapigueu que l´ICC a l´atles topogràfic de catalunya, hi és tot a escala 1:50.000, a vegades és l´únic que hi trobaràs (no gaire detallista) qualsevol zona de catalunya.
Siau
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
| Hola edd si quieres conocer un roco quizas el mejor de catalunya pasate por el club de escalada la FUIXARDA c/ josep gras 6 esplugas metro L1 can serra metro Linea 5 can vidalet junto calle molinos salida 13 ronda de dalt pregunta por Manolo el creador de la FUIXARDA el plafon es una pasada pasate y flipa |
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Hola. Estamos pensando en hacer la vía Le petit Dru (110 m, 5 largos, V+), en la roca del mismo nombre, zona de Vingrau, cerca de Perpiñán. Hemos encontrado información, pero si alguien la conoce, querríamos saber si está bien equipada (¿alejan mucho los seguros?), qué material se necesita y qué orientación tiene (básicamente, si le da el sol por la mañana, que ya empieza a hacer rasca...).
Otra cosa: nos han dicho que la graduación francesa es más estricta que la nuestra, y que un V+ francés puede equivaler a un 6a o 6bde aquí. ¿Es verdad?
Apa, a ver si alguien puede ayudarnos,
Nane
Ir a la conversación completa
Hola a totom. Este finde nos vamos a Margalef a subir alguans de sus preciosas vias y a pasar un rato en ese paraje tan majo, nos gustaria pasar la noche en el refu pero no se si estara abierto o no. Alguien sabe algo???
Saludos
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Eiisssss coleguis, al final el blocostage en el Albarracín no podremos asistir.... por motivos de salud... vaya que tengo un gripazo... si os parece bien lo podemos trasladar de aki a dos semanas..... ya iremos comentando...
i´m sorry!!!! i yo con las ganaas de tibar a piñon... joooerrrrrrrrrrrr
apa siau a tots i totes![]()
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
puedes mirar en mi blog de madteam.net
http://ricard.madteam.net/blog000690/ruta_382/
por lo que recuerdo, llevate agua
se pueden poner cacharrillos, pero no lo recuerdo mal equipado
el grado no apreta tanto... es un V+ de verdad... como te lo diria... yo tampoco escalo tanto(hace mucho tiempo, pero voy muy poco) y no recuerdo pasar miseria...
Ir a la conversación completa
amplio informacion:
da el solete!
reuniones muy bien (quimicos) spits y pitones, a veces un poco escondidos, pero estan. llevate juego tascones y algun friend mediano. alguna cinta larga para que las cuerdas no rocen.
si estais acostumbrados a deportiva, esto no lo es. Hay seguros, pero los necesarios ( de excursion entre seguro y seguro, pero puedes poner cosillas).
Grado como te decia, serio. muy mantenida en Vº, las dificultades arriba. Muy bonita, placa, un pequeño desplome en el paso chungo, una chimenea rara... muy disfrutona. Roca excelente. Dificil perderse, va por lo evidente.
disfrutareis
Ir a la conversación completa
Para mas info:
http://a5lunnis.blogspot.com/2007/11/ii-jornadas-de-escalada-artificial.html
Ir a la conversación completa
Bueno, aparte de temas tan básicos como trabajar tanto la fuerza como la flexibilidad muscular, osease, estirar mucho, calentar bien y respetar un ritmo progresivo y los tiempos de descanso (puedes leer un articulillo en mi blog), es verdad que no hay mucho misterio:
cuando el antebrazo se peta a saco es que empieza a trabajar en anaeróbico, el oxígeno le va faltando, y de esta manera poco más aguantaremos. ESo es porque al empezar en este mundillo de la escalada la resistencia del antebrazo es baja, es decir, que a la mínima que apretamos los músculos flexores del antebrazo se empiezan a hinchar y ya trabajan sin oxígeno. Para mejorar la resistencia del antebrazo habrá así en general 2 maneras:
1-Aumentar la vascularización del músculo, o sea, el número y grosor de capilares que llegan a él, para que se le pueda aportar más sangre
2-Subir el umbral de resistencia. O sea, si al escalar al 50% de nuestra resistencia máxima es cuando los antebrazos se petan porque los músculos empiezan a trabajar en anaeróbico, tendremos que conseguir subir ese umbral y que empiecen a trabajar en anaeróbico al 70% de nuestra resistencia máxima, o al 80%, etc...¿entiendes?
Hay métodos de entrenamiento, ejercicios específicos para mejorar cada uno de esos aspectos, pero es un poco complicado explicarlos aquí. Si conoces a algún entrenador, le puedes decir qué quieres consegyuir y él te diré cómo.
Luego también se puede practicar como hacer reposos activos gastando la mínima energía, trabajando la respiración abdominal, aprender a poner el cuerpo en la postura de equilibrio más óptima para gastar la menor energía posible en mantenerlo, etc..
Un mundo, chico! pero se puede conseguir. ![]()
Ir a la conversación completa
Si lo teorico lo se, se como funciona el musculo y como trabaja, Lo que pasa es que quisiera saber como entrenarlo. Cual es el blog?Como deberia entrenar a rasgo genericos como para hacerme una ida? Porque segun tengo entendido el trabajo anaerobico se trabaja cadados dias.No¿
Que me aconsejais que haga?Algun ejercicio para mejorar en la escalada¿Algun deporte alternativo?El gym?Paweball¿
Si alguno va a la foixarda y me qere aconsejar en persona estaria mu agradecido
Ir a la conversación completa
Solucionao. Zenkius David ![]()
P.d.- Si, esta abierto, por si a alguien le interesa.
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Mi consejo es que leas muchisimo sobre el tema. En los libros esta todo y ahora, por suerte, en internete tambien hay mucho que aprender.
Hay un libro en concreto que a mi me vino muy bien; "entrenamiento para escalada" de un tal Eric Horst o algo asi. Lo tienes en este link;
http://www.libreriadesnivel.com/listalibros.php
Suerte y a petarse los antebrazos ![]()
Ir a la conversación completa
Nada tio!!.. el vile no puede.. o vamos el domingo o tendremos q dejarlo para otra ocasion!![]()
Ir a la conversación completa
ESTO ES UNA PRUEBA, GRACIAS POR E LCONSEJO.
Ir a la conversación completa
Primero de todo gracias por el consejo, pero aprovecho el tema para plantear alguna duda.
Hace muy poco que he empezado con el tema de la bici y la verdad es que me está enganchando, pero para mi una bici no era más que un hierro con dos ruedas, sillín, manillar y pedales. Cuando leo cosas del basculante, horquilla FOX, tubeles, y no se que más, me quedo a cuadros y me pregunto, ¿tendrá de eso mi bici?. Además, no tengo ni ídea del mantenimiento periódico que hay que hacerle. No sabía ni que presión de aire llevan unas ruedas.
Al grano. ¿Existe alguna página de Internet o revista periódica para ir enterándome un poco del tema?
Si además del tema mecánico y mantenimiento, aparecen rutas, pues mejor que mejor.
Gracias.
Ir a la conversación completa
hay va!.. y con videos y todo!..
Ir a la conversación completa
Yo lo llevo siempre el shunt por debajo del descensor, si llevo el reverso, con cestas y similares con acanaladuras és más efectivo por encima.
La ventaja de llevarlo por debajo es la comodidad i el poco esfuerzo que le pides al shunt. Pero si te ves obligado a remontar la cuerda, en cambio, es más pràctico por encima, con el shunt por debajo no he logrado hacerlo sin cambiarlo de posición.
En cambio si llevas machard funciona igual por encima que por debajo, pero sigue siendo más cómodo por debajo i más fàcil, en caso de tener que remontar, por encima.
No estaria mal hacer una quedada para compartir tècnicas personales, pues veo cada semana que cada uno utiliza la que acostumbra, y que mucha gente, que escala habitualmente, no sabria remontar la cuerda en un ráppel volado, simplemente porque no lo ha practicado nunca.
Ir a la conversación completa
Yo uso atcguide con una extension en anillo de dinema anclado al anillo ventral i marchant en anillo ventral.si quieres disminuir el roze utilizalo al reves de manera que las muescas queden arriba i roce con la parte lisa.
Ahora yo lo utilizo por el lado de las muescas ,prefiero que frene ,i mas si las condiciones son adversas ,hielo ,cansancio,cuerda helada....![]()
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Como ya te han dicho, te confirmo: las patyplus no dejan sabor.
Las llevo usando desde los 80 y da gusto con ellas. Lo único es que no son eternas: te tanto doblarlas por el mismo sitio, el laminado falla y se le hacen pequeñas fugas... pero vamos, es más posible que la pierdas antes de que te ocurra esto (10 años ya te durara sin problemas).
Tienen un modelo, con una especie de cremallera en la parte inferiro para abrirla y limpiarla más facilmente. Si te gusta meterle polvos y porquerias, es importante. Pero insisto de lo que tu preguntabas: "sabor 0".
Pabelnosmatao
Ir a la conversación completa
Al UL se le ha terminado de caer la U este año pero la filosofía sigue siendo la misma. Luego, cada uno pone sus límites o, mejor dicho, las condiciones ponen a cada uno en su sitio. Sé que hay gente capaz de hacer cosas de estas con la mochila de la escuela medio vacía pero yo no. O quizá sí pero no quiero asumir los compromisos que haría falta asumir.
Los escandinavos son los ultrapesados por excelencia. Ha sido gracioso aplicar UL por allí. Estoy escribiendo sobre todo esto, espero tener algo listo en breve
saludos
Ir a la conversación completa
Gracias por compartirlo con nosotros, es una buena iniciativa.
El invierno pasado le regalé a mi novia unas AKU creo que Promenade color naranja, de momento estamos contentos.
Un saludo
Ir a la conversación completa
hola, de nuevo, va a salir esta oferta!! jeje, tengo que mirar como son.....
http://www.lidl.es/es/home.nsf/pages/c.o.20071122.p.Pantalones_esqui.ar3
sino, me compro unos impermeables quechua de 2000mm a juego con el impermeable y tira millas con el pijama por debajo!!
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Hola amigos.
Alguien sabe donde puedo
encontrar la base de plástico(donde se fijan las cuchillas) para la
puntera de una fijación Dynafit Tour Lite Tech.
Un Saludo.
Rupi.
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
sin polemicas.
Lo que es la web, ya tiene entrada en los dos idiomas que su creador creyo oportuno, en este caso catalan y castellano.
los contenidos que pone cada uno son personales y como tal, los pone en el idioma que quiere.
El que tenga la suerte e dominar mas de un idioma, puede publicar en el idioma que quiera, sabiendo que dependiendo de ello le leera mas o menos gente. es una decision personal del que publica una reseña, comentario, galeria o un simple post. Respetable.
No creo que sea en absoluto necesario recomendar que se escriba todo en un idioma unico. Todo lo contrario, yo incentivaria que cada uno se exprese como mejor lo haga, y siempre cabe la posibilidad de pedir traducciones y/o aclaraciones ( se ha hecho muchas veces, incluso del idiamo holandes
y varias paginas)
En definitiva que yo no veo que sea NINGUN problema.
Ir a la conversación completa
Si se sigue la política de posts duplicados, este ya se tendria que eliminar. No es la primera vez que los escribes, ni la primera que te responden. Que es política de desgaste lo que quieres hacer?
Mira, es muy simple, todo lo que dices de las reseñas y demas, lo hace la gente por que QUIERE, y si lo hacen por eso, lo mínimo es que elijan como la hacen y en que idioma estan comodos.
Por cierto, me gustaria que me enseñases las reseñas en gallego, euskera, valenciano y en inglés... tengo curiosidad, tanto tiempo de consultarlas y no las he visto jamás.
Y por título de idioma universal, para favorecer al maximo de gente, lo tenemos facil (sin mirarnos el ombligo), inglés o chino, creeme.
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Bueno la que he liado, siento haber organizado todo este folló. os agradezco mucho el empeño para poder tener respuesta, pensaba que nadie me contestaria.
Mil gracias.
saludos,
Nika
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Es un tema normal que yo personalmente lo he hablado en varias ocasiones con mis amigos catalanes. Por un lado la Web es catalana y yo entiendo perfectamente y me parece lógico que cada uno escriba en el idioma que le parezca mejor. Pero no es menos cierto que cada día más mensajes aparecen exclusivamente en catalán y puede hacer que algunas personas no se decidan a leer esos mensajes, por pereza en traducir. Evidentemente en castellano se disfruta de mayor audiencia pero eso lo sabemos todos los que escriben en catalán y los que no.
Como conclusión que cada uno escriba en el idioma que le apetezca que todos nos entenderemos si realmente queremos. El que quiera que lea y traduzca y el que no que no lea. Yo personalmente que mas quisiera que parlar Catala, Italiano y un buen Ingles, pero soy un patán con los idiomas...
Agurrrr !!
Vica.
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Un parell de traductors més: http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm i per a textos curts http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm A mi em serveixen per entendre de que va molta comunicació que m´arriba en anglès i això que gairebé no hi entenc ni flowers.
Respecte a la polèmica reiterada, vull dir que després d´uns mesos que pàcticament no escrivia, fa unes setmanes que torno a participar més activament al fòrum i com que normalment acostumo a fer-ho en català, penso que, encara que involuntariament, he provocat que el amics de Jhon* no m´entenguin, es disgustin i estigui a punt de abandonar-lo. Em sap greu, encara que per no entendre els meus posts, relats o ressenyes, més aviat escassos, tampoc no crec que es perdin gran cosa.
Mireu amics del Jhon que no m´enteneu, si normalment m´expresso en català és per que és la llengua més pròxima a la meva manera de sentir i, en conseqüència la forma com puc i vull expressar-me millor, altrament només podria fer-ho en castellà i, encara que més incorrectament, en francés. A més el català, com a llengua llatina que és, i cada vegada més colindant al castellà, pot resultar força comprensible per a qualsevol persona amb un mínim de voluntant (a part del Vica, que diu que això dels idiomes
) i, en definitiva, perquè el català (valencià, mallorquí, menorquí...) només ens té a nosaltres, els catalans (valencians, mallorquins, menorquins...) per a evolucionar-lo i preservar-lo com a vehicle de comunicació i patrimoni cultural de la Humanitat, mentre que el castellà disposa de quatre-cens millons d´usuaris i, en conseqüència preservadors i evolucionadors.
Visca la diversitat i els intercanvis lingüistics ![]()
![]()
![]()
Apa, anar-hi anant i, mentre pugui ser, cadascú amb la seva.
(*) Per cert Jhon, molt castellano-andaluz el teu nick, dit sia sense ànim de polemitzar, és clar
.
Ir a la conversación completa
Ir a la conversación completa
Pues para mí nunca ha sido un obstáculo ni motivo de dejar de leer la web el que algunos escriban en catalán. Al contrario, leo la mayoría de los posts que escriben en catalán (si me interesa el tema) y entiendo cada vez más, y hasta el hablado, cuando coincido con algún catalán. A mí sólo se me ocurre una palabra para decribir cómo me ha afectado a mí esto : ENRRIQUECEDOR (¿es con 2 erres?)![]()
Por lo demás, como ya han dicho por ahí arriba, aparte de español mayoritariamente y catalán bastante menos, no se ha escrito apenas nada en ningún otro idioma. Yo entiendo que un mensaje en euskera sería mucho más difícil de entender que el catalán por alguien que no conozca el idioma, . Por razones obvias. El euskera no se parece un pijo al español, y el catalán tiene parecidos más que razonables. Así que si yo, que no te creas que soy especialmente lista, entiendo perfectamente los posts en catalán, creo que con un mínimo de interés (más que de esfuerzo) lo podremos entender todos.
Yo soy la primera que en esta página web busco la comunicación por encima de todo, y no la polémica o cualquier otra cosa (¿o creeis que si no me iba a molestar en escribir en español?????)
I am from basque country, kontxo!
Así que por mí, catalán, fabla, gallego o asturiano...ya me las apañaré, y si no, pregunto. Vamos a demostrar que los idiomas están para enriquecer culturas, y no para separar personas!![]()
Ir a la conversación completa
Pues estoy con Iran y sus ganas de aprender idiomas!
Yo he puesto bastantes posts, y la mayoria en catalan, y ya os digo que a quien le interese alguna de mis reseñas o piadas se las traduciré sin ningún problema!!!!!
Dicho esto solo queria argumentar mi decisión de colgar las reseñas en catalan, y es por que es mi lengua, y la que comparto con mi familia y amigos mas próximos, por lo que la quiero y hago todo lo posible para que no quede en el olvido o lengua de uso solo en pequeño comité.
Como quiero mi lengua quiero que se mantenga viva, y la única forma es usandola. Dejando documentos escritos para que la gente la lea, la entienda y la comparta.
El Catalán es la lengua que me ha tocado hablar por nacer en Catalunya y ser hijo de padres catalanes, así que es la que deseo que no se pierda.
Supongo que nadie quiere que su lengua desaparezca no?
y si en esta pagina web se me permite escribir en catalán lo haré.....
Bien, lo escribo en castellano para que todo el mundo lo entienda...y insisto, si alguien quiere traducciones no tengo ningún problema en hacerlas!!!!!je je je!!
Suerte!
Ir a la conversación completa
Bona nit.
Yo tambien considero que el idioma no tiene que representar ningun problema, cada uno es libre de expresarse con el que se siente mas identificado y no por eso tiene que significar problemas a la hora de comunicarse en el foro, al contrario, tal como bien dice Iran deberia de ser enriquecedor a poco que entre todos pusieramos un poco de buena voluntad.
Cuesta muy poco, y ademas tambien aprendes, si lees un post o una reseña en un idioma que no dominas primero intentar entender lo maximo posible y segundo si terminas por no entenderlo pedir al autor una traduccion, que a buen seguro te lo traducira encantado.
Por otra parte como catalan que soy, y sin animo de polemizar, creo que es un poco injusto que estos debates siempre salgan a la luz cuando en el foro hay post en catalan, otras veces se han puesto en otros idiomas y no ha pasado nada, la persona que le ha interesado el tema se ha buscado la vida para traducirlo y ya esta, aqui no ha pasado nada (que es como deberia de ser siempre), hay un ejemplo de hace pocos dias en el foro de tecnica y material, un forero habitual puso parte de su respuesta en ingles y nadie se quejo, al que le intereso se busco las habichuelas y al que no paso de largo.
http://www.madteam.net/foro/secciones.php/tecnica.html
Creo que actuando de esta manera y no criticando si esta puesto en este o aquel idioma es como se consigue que este foro/web sea punto de union de montañeros de todos los rincones.
salu2![]()
![]()
Ir a la conversación completa
Perdon
, he puesto el enlace al foro de Tecnica y Material sin especificar a que conversacion me referia.
La conversacion es: Sabor a plastico en una camelbak.
salu2![]()
![]()
Ir a la conversación completa